Mai 2026

Was bewegt euch

Vor genau 10 Wochen ist unsere kleine Elena auf die Welt gekommen. Wir sind so dankbar, dass sie gesund und munter ist! Natürlich ist es für uns alle eine Umstellung und wir merken, dass die Kids sehr viel Zeit beanspruchen, geniessen das Familienleben jedoch sehr. Es gibt uns auch die Möglichkeit, auf einfache Art und Weise anderen Familien zu begegnen. Hier fällt uns immer wieder die sehr häufige Handynutzung der kleinen Kinder auf und wir können die Auswirkungen teilweise beobachten.

Was uns vermehrt auffällt ist, dass auch schon kleine Kinder häufig mit dem Smartphone ruhiggestellt werden. Das stimmt uns häufig ein wenig traurig, denn die Auswirkungen sind oft ziemlich leicht sichtbar.

 

Wir versuchen, hier etwas einen alternativen Ansatz zu gehen und vielleicht die eine oder andere Familie damit zu inspirieren. Das ist im Alltag natürlich nicht immer ganz einfach, da die Kids ja alles genau beobachten und spiegeln.

 

Betreffend Bussola möchten wir Marco und Damaris ein Stück freisetzen können für die Planung und Startphase des Kinderheimes. Ziel ist es, nach den Sommerferien die Kleiderbörse übernehmen zu können. Darauf freuen wir uns sehr, da wir dadurch auch weiterhin mit vielen Familien in Berührung kommen werden.

Wo erlebt ihr Herausforderungen?

Es gibt weiterhin viel Bürokratisches zu erledigen als Folge der Geburt. Viele Termine wie Kinderarztbesuche, auf der politischen Gemeinde, Impfungen und dann auch immer mal wieder die ein oder andere Extrarunde aufgrund von unserem Unwissen... ;-) Das ist sehr zeitintensiv und ist manchmal aufgrund der Kinder und Arbeitszeiten von Benj nicht ganz einfach zu organisieren.

 

Was hat euch gefreut?

Natürlich ist unser Highlight Elena und dass alles so gut gegangen ist. Wir sind zusätzlich noch in eine grössere Wohnung umgezogen, was sehr unkompliziert und schnell vonstatten gegangen ist, da sind wir sehr dankbar. Was uns auch freut ist, dass wir den einen oder anderen Kontakt zu anderen Familien aufbauen und Beziehungen pflegen können. Das hilft uns die Kultur besser zu verstehen.

 

Gebetsanliegen

 

  • Ankommen im Familienleben zu viert
  • Eine erfolgreiche Übernahme Börse ab Sommer

Februar 2026

Was bewegt euch?

Wir freuen uns sehr darüber, bald zu viert unterwegs zu sein. Natürlich wird das eine grosse Veränderung mit sich bringen, auf die wir gespannt sind. Wir erleben, wie bereits Mattia eine besondere Bereicherung ist für uns als Familie und auch für die Arbeit bei der Bussola. Die Sizilianer zeigen Freude an ihm, dadurch entstehen auch immer wieder Kontakte und Gespräche. Allgemein macht uns die Arbeit in der Börse viel Freude und auch zu sehen, dass einige Leute immer wieder kommen und gute Beziehungen entstehen, ist sehr bereichernd. Highlights sind dann, wenn wir gemeinsam beten oder bibellesen können.

 

Wo erlebt ihr Herausforderungen?

Die Vorbereitung auf die Geburt war nicht immer ganz einfach, sprachliche und kulturelle Hürden haben uns immer wieder herausgefordert. Wir erhielten aber auch hier viel Unterstützung von Marco, Damaris und unserer Kleingruppe von der Kirche, mit der wir uns wöchentlich treffen. Jetzt haben wir unser Möglichstes getan und möchten darauf vertrauen, dass Gott uns die richtigen Hebammen und Ärzte zur Seite stellt.

Was hat euch gefreut?

Uns freut es zu sehen, wie gut die Englischlektionen ankommen und wie viele Kinder diese samt den Eltern besuchen. Familien aus unterschiedlichen Kulturen kommen und haben neben dem gemeinsamen Lernen, gute Gemeinschaft. Während eines Gesprächs mit den Eltern kam ich (Celina) wieder einmal an meine sprachlichen Grenzen. Mattia unterbrach die Stille mit einem „Halleluja“ „Amen“. Ich konnte danach erklären, weshalb er diese Wörter kennt und dass wir häufig christlich Musik hören und am Abend gemeinsam beten. Das war eine witzige und auch etwas bezeichnende Situation von unserem unkomplizierten, anderthalbjährigen Sohn.

 

Gebetsanliegen

  • Komplikationslose Geburt, bei der das richtige Personal vor Ort ist
  • Guter Start ins Familienleben zu viert
  • Dass Menschen, welche in die Börse und Englischlektionen kommen, offene Herzen haben für das Evangelium und weiterhin gute Beziehungen entstehen dürfen.

Oktober 2025

Was bewegt euch gerade in eurer Arbeit besonders?

Wir sind vor ein paar Tagen mit einigen Herausforderungen im schönen Sizilien angekommen. Nach Problemen am Zoll, wurde uns auch noch das Dach unseres Anhängers aufgeschnitten. Wir stellten aber fest, dass uns nichts abhandengekommen ist. Dafür sind wir sehr dankbar. Diese Woche hatten wir noch ein wenig Familien und Einrichtungszeit. Nächste Woche starten wir dann in den Alltag und darauf freuen wir uns sehr und sind auch gespannt wie es uns ergehen wird.

 

Wo erlebt ihr momentan Herausforderungen?

Wir kämpfen ein wenig mit dem Bürokratiedschungel Italiens. Wir erleben, dass das Anfordern von nötigen Nummern/Dokumenten tatsächlich einige Hürden mit sich bringt. Man wird von einem Büro ins nächste geschickt, nur um am Ende wieder dort zu landen, wo man ursprünglich begonnen hat. 

Was hat euch in letzter Zeit ermutigt oder gefreut?

Erst einmal durften wir grosse Unterstützung von unserer aussenden Kirche erleben. Sei es mit Gebet, nachfragen wie es geht oder auch finanziell. Dafür sind wir sehr dankbar. Auch von Damaris und Marco erhalten wir sehr viel Hilfe auf allen Ebenen. Sprachlich, Bürokratisch und kulturell. Ohne ihre Hilfe würde wohl alles noch einmal doppelt so lange dauern oder auch gar nicht klappen 😊

 

Wie können wir konkret für euch beten?

  • schnelles Abwickeln von Bürokratischen Vorgängen
  • Sprachliche Fortschritte
  • Guter Start in den Alltag